🌿 Contexte
Le livre du Lévitique se conclut par un chapitre sur les vœux et les dons volontaires.
Après les obligations du culte, la Torah aborde la dimension libre du service divin :
ce que l’homme choisit d’offrir de lui-même.
Un neder (vœu) est une parole qui consacre — un engagement du cœur.
Un herem (dévouement) est un don définitif, mis à part pour Dieu.
📖 Texte source : Vayikra (Lévitique 27:2–3)
Translittération séfarade standard.
דַּבֵּר אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְאָמַרְתָּ אֲלֵיהֶם אִישׁ כִּי יַפְלִא נֶדֶר בְּעֶרְכְּךָ נְפָשֹׁת לַיהוָה׃
וְהָיָה עֶרְכְּךָ הַזָּכָר מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וְעַד בֶּן שִׁשִּׁים שָׁנָה חֲמִשִּׁים שֶׁקֶל.
Daber el bnei Yisrael ve’amarta alehem : ish ki yafli neder be’erkekha nefashot la-Adonaï.
Ve-haya erkekha ha-zakhar mi-ben esrim shanah ve’ad ben shishim shanah, ḥamishim shekel.
« Parle aux enfants d’Israël et dis-leur : Si quelqu’un fait un vœu selon ton estimation pour des personnes consacrées à l’Éternel,
ton estimation pour un homme âgé de vingt à soixante ans sera de cinquante sicles d’argent. »
🕎 Symbolique spirituelle
En clôturant le Lévitique sur les vœux, la Torah enseigne que la sainteté n’est pas seulement imposée d’en haut,
mais qu’elle peut aussi naître d’un élan intérieur.
« Ce que l’homme donne librement a plus de valeur que ce qu’il est contraint d’offrir. »
— *Midrash Tanhouma, Bechoukotaï 7*
Le neder sanctifie la parole. Il rappelle que chaque mot prononcé engage,
et que la liberté trouve sa grandeur dans la fidélité à soi et à Dieu.
🕊️ Perspective contemporaine
Aujourd’hui encore, les vœux symbolisent les engagements moraux, les promesses, les dons,
mais aussi la capacité à choisir le bien volontairement.
Dans une société du “tout relatif”, le vœu est une parole qui redevient créatrice.
Être fidèle à sa parole, c’est manifester l’image de Dieu dans l’homme :
une parole vraie, tenue, constructive.
❓ Questions (type examen)
- Que signifie le mot Neder ?
- Quelle différence entre un Neder et un Herem ?
- Pourquoi le Lévitique se termine-t-il sur ce thème ?
- Quelle est la portée spirituelle du vœu ?
- Comment cela s’applique-t-il aujourd’hui ?
✨ Réponses / Sources
- Neder signifie vœu — une parole d’engagement envers Dieu.
- Herem désigne une chose entièrement consacrée, irrévocable.
- Parce que la sainteté culmine dans la liberté d’aimer et de donner.
- Le vœu relie la parole humaine à la création divine : parler, c’est agir.
- En honorant sa parole, on restaure la confiance et la vérité dans le monde.
👉 Le *Séfer Vayikra* s’achève sur une note sublime :
la sainteté naît du choix libre, de la parole donnée et tenue.
🧠 Révision flash
- Q : Que signifie Herem ? → R : Objet ou être totalement consacré à Dieu.
- Q : Quelle est la clé du Neder ? → R : La fidélité à la parole donnée.
- Q : Quelle est la leçon du chapitre ? → R : La sainteté vient du choix libre et sincère.
← Retour à l’accueil