🌿 Contexte
Le chapitre 19 du Lévitique est considéré comme le cœur de la Torah morale.
Il énonce les principes fondamentaux de la vie éthique : respect des parents, charité, honnêteté, justice, amour du prochain.
L’expression « Kedoshim Tihiyou » n’est pas une invitation à devenir des anges,
mais à sanctifier nos actions quotidiennes : manger, travailler, aimer, juger.
C’est la sainteté au cœur du réel.
📖 Texte source : Vayikra (Lévitique 19:2)
Translittération séfarade standard.
דַּבֵּר אֶל־כָּל־עֲדַת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם קְדֹשִׁים תִּהְיוּ כִּי קָדוֹשׁ אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם׃
Daber el-kol adat Bnei Yisrael ve’amarta alehem : Kedoshim tihiyou ki kadosh Ani Adonai Eloheikhem.
« Parle à toute l’assemblée des enfants d’Israël et dis-leur :
Vous serez saints, car Moi, l’Éternel votre Dieu, Je suis saint. »
🕎 Symbolique spirituelle
La sainteté (*kedousha*) ne consiste pas à fuir le monde, mais à élever chaque geste.
Être saint, c’est agir avec conscience, transformer l’habitude en offrande,
et reconnaître la présence du divin dans chaque être humain.
« Sois saint dans ce que tu fais, non dans ce que tu fuis. » — *Rav Samson Raphael Hirsch*
🕊️ Perspective contemporaine
Dans un monde saturé d’images et de consommation, ce verset nous invite à **ralentir** et à **re-sacraliser la vie quotidienne**.
La sainteté devient un art de vivre : parler avec respect, servir avec intégrité, aimer sans condition.
Être saint aujourd’hui, c’est cultiver la présence, la gratitude, et la responsabilité écologique et sociale.
❓ Questions (type examen)
- Que signifie le mot kedoshim ?
- Pourquoi Dieu demande-t-Il au peuple d’être saint ?
- Quelle différence entre pureté rituelle et sainteté morale ?
- Comment vivre la sainteté au quotidien ?
- Quelle valeur universelle découle de ce verset ?
✨ Réponses / Sources
- Kedoshim vient de kadosh – « séparé », « consacré ».
- Parce que le peuple est appelé à refléter la sainteté divine dans la vie sociale et morale.
- La pureté est physique ; la sainteté est une qualité de conscience et d’action.
- En donnant un sens à chaque acte : justice, amour, respect, vérité.
- La dignité de tout être humain et la responsabilité universelle.
👉 Être saint, c’est reconnaître la valeur sacrée de chaque instant.
La sainteté n’est pas un état, mais un chemin : celui d’une vie consciente et juste.
🧠 Révision flash
- Q : Que signifie Kedoshim Tihiyou ? → R : Vous serez saints.
- Q : Quelle est la sainteté selon la Torah ? → R : Élever chaque geste du quotidien.
- Q : Quelle leçon moderne ? → R : Vivre avec gratitude et conscience morale.
← Retour à l’accueil