Le Shema Israël est la profession de foi du peuple d’Israël. Il affirme l’unité absolue de Dieu et l’appel à L’aimer de tout son cœur, de toute son âme et de toutes ses forces. Récité matin et soir, il exprime la fidélité, l’identité et l’alliance du peuple avec le Créateur.
שְׁמַע יִשְׂרָאֵל יְיָ אֱלֹהֵינוּ יְיָ אֶחָד׃
וְאָהַבְתָּ אֵת יְיָ אֱלֹהֶיךָ בְּכָל־לְבָבְךָ וּבְכָל־נַפְשְׁךָ וּבְכָל־מְאֹדֶךָ׃
וְהָיוּ הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוְּךָ הַיּוֹם עַל־לְבָבֶךָ׃
וְשִׁנַּנְתָּם לְבָנֶיךָ וְדִבַּרְתָּ בָּם בְּשִׁבְתְּךָ בְּבֵיתֶךָ וּבְלֶכְתְּךָ בַדֶּרֶךְ וּבְשָׁכְבְּךָ וּבְקוּמֶךָ׃
וּקְשַׁרְתָּם לְאוֹת עַל־יָדֶךָ וְהָיוּ לְטוֹטָפֹת בֵּין עֵינֶיךָ׃
וּכְתַבְתָּם עַל־מְזוּזוֹת בֵּיתֶךָ וּבִשְׁעָרֶיךָ׃
Shema Yisrael, Adonai Eloheinu, Adonai Eḥad. Ve’ahavta et Adonai Elohekha bekhol levavkha, ouvekhol nafshekha, ouvekhol me’odekha…
« Écoute, Israël : l’Éternel est notre Dieu, l’Éternel est Un. Tu aimeras l’Éternel ton Dieu de tout ton cœur, de toute ton âme et de toutes tes forces. Ces paroles que Je te commande aujourd’hui seront dans ton cœur. Tu les enseigneras à tes enfants, tu en parleras assis dans ta maison, en marchant sur ton chemin, en te couchant et en te levant. Tu les attacheras comme un signe sur ta main, et elles seront comme des frontaux entre tes yeux. Tu les écriras sur les poteaux de ta maison et sur tes portes. »
Le Shema ne se limite pas à une prière : c’est une déclaration d’amour et de loyauté. La répétition quotidienne transforme ces paroles en une éthique de vie. Aimer Dieu « de tout son cœur » signifie orienter toutes ses émotions vers le bien ; « de toute son âme » — même au prix de sa vie ; et « de toutes ses forces » — avec ses ressources, ses talents et son énergie.